Estamos agregando nuevos términos y traducciones (aproximadamente 2,300 términos o 2,300 filas en Excel) a nuestro Diccionario de Español-Inglés Escolar. Necesitamos ayuda de para comparar la nuestra lista de palabras nuevas con lo que de el diccionario, la adición de los términos si no están ya en el diccionario, y la adición de las traducciones que faltan. Para que quede claro, van a copiar y pegar los términos / traducciones, noescribir de nuevo. Estamos buscando una empresa o un equipo de personas que son fluidos en español y en Inglés que puedancompletar este proyecto en menos de una semana.

Requisitos:
Experiencia en el uso de Microsoft Excel
Fluidez en Inglés y español

Para compañías o Grupos: Tendrá 2.300 términos para revisar en los archivos de diccionario original.

Para Individuales: Tendrá una sección de la nueva lista (alrededor de 590 términos) Así que no tendrá que hacer todos los 2.300 términos a menos que usted piensa que puede terminar en unos dias.

Por favor, describa su experiencia, elija si desea hacer una serie de 590 términos o todos los términos 2300, el precio y el tiempo que le tomará para completar su elección.

Me pondré en contacto con ustedes si concideramos su oferta y le daré una descripción completa escrita en inglés de lo que estamos buscando y lo que va a estar haciendo para ver si todavia estan interesados.

Pago a través de paypal es preferido pero no requerido.