Estamos buscando gente que conozco los rudimentos del subtitulado para subtitular videos de cocina y deportes en español. El audio original está en español asi que no es necesario saber traducción. Solo colocarle los tiempos a los textos con algún software de subtitulado disponible.
Recomendamos el uso de Subtitle Workshop (de Urusoft).
Nosotros proveemos el video y el texto desgrabado y uds. deben devolvernos un archivo de subtitulo.
Disponemos de más de 10 horas diarias de material.
Aceptamos ofertas serias de gente que tenga experiencia en el rubro.
El trabajo comienza hoy mismo.
Los pagos se realizan a 30 días fecha factura o liquidación por el medio a designar.
Compañia seria y reconocida en la industria.
![País: Argentina [ar]](http://static.trabajofreelance.com/images/flags/ar.gif)
![GeoTrust [GeoTrust]](http://static.trabajofreelance.com/images/seal/geotrust.gif)
![PayPal [PayPal]](http://static.trabajofreelance.com/images/seal/paypal.gif)
![Visa [Visa]](http://static.trabajofreelance.com/images/seal/visa.gif)
![MasterCard [MasterCard]](http://static.trabajofreelance.com/images/seal/mastercard.gif)
![Feeds [Feeds]](http://static.trabajofreelance.com/images/seal/rss.png)
![Blog [Blog]](http://static.trabajofreelance.com/images/seal/wordpress.png)
![Facebook [Facebook]](http://static.trabajofreelance.com/images/seal/facebook.png)
![Twitter [Twitter]](http://static.trabajofreelance.com/images/seal/twitter.png)
![Linkedin [Linkedin]](http://static.trabajofreelance.com/images/seal/linkedin.png)
![Youtube [Youtube]](http://static.trabajofreelance.com/images/seal/youtube.png)