Necesito traducir 14000 palabras en total, muchas de ellas en frases. Es para un aplicación web.

Debe ser un traductor con experiencia en tecnología y/o traducción de aplicaciones / páginas web.

Se entrega archivo de excel con todas las frases / palabras.

Muchas traducciones ya se encuentran realizadas con Google Translator. Se deberá verificar cada una de ellas, pero debería acelerar bastante el trabajo dado que varias son palabras sueltas.

Las frases a traducir son similares como:

"You are not allowed to use this program! This attempted violation has been logged and your IP address was captured"

"When you click on any of the tabs in the top menu, you will see a list of sub-menus available to you in that category. Clicking on any menu will launch the specific page in the main frame, and it will update the help frame to display help for that page"