TrabajoFreelance
El punto de encuentro laboral
trabajofreelance.com

¡Bienvenido! (Entrar o Registrarse)

Búsqueda rápida

Proyecto #354121: Traducción de Inglés-Español (4,396 palabras)

 

Sobre el autor

Usuario:

Calificaciones:

Puntaje:
2
Promedio:
5,00
Positivas:
2 (100,00 %)
Neutrales:
0 (0,00 %)
Negativas:
0 (0,00 %)

Estadísticas de Proyectos:

Publicados:
8
Contratados:
3 (37,50 %)

Opciones:

Hazle una pregunta

Información del proyecto

Encabezado:
Tenemos 9 listas de vocabulario que necesitan ser traducidos del Inglés al Español (total de 4,396 palabras). Por favor, consulte el documento adentro.
Tipo de ofertas:
Privadas
Fecha de publicación:
04/04/2011 23:22
Finaliza en:
Finalizado (11/04/2011 15:33)
Contrataciones:
Un postulante contratado. No se admiten más contrataciones.
Categorías relacionadas:

Descripción detallada:

Tenemos 9 listas de vocabulario que necesitan ser traducidos del Inglés al Español. Este es el vocabulario académico en las siguientes materias y grados escolares: 

Artes del Lenguaje -  Grados 3-5
Artes del Lenguaje - Grados 6-8
Artes del Lenguaje - Grados 9-12
Matemáticas - Grados 3-5
Matemáticas - Grados 6-8
Matemáticas - Grados 9-12
Ciencia - Grados 3-5
Ciencia - Grados 6-8
Ciencia - Grados 9-12

Por favor, consulte el documento en Google Docs. Cada lista de vocabulario se encuentra en una hoja de trabajo. Por favor, mantenga las listas separadas y no cambie el formato del documento.

https://spreadsheets.google.com/ccc?key=0ApI3bdDNVTkedDdYQ2M0ZDFuVXM5OWt3RnEySUlBckE&hl=en&authkey=CNLc6rkL

 

 Direcciones:

 Las palabras Inglés que necesitan ser traducidos estan en la columna "A" en cada hoja de trabajo. Algunas palabras también tiene un sinónimo (columna "B") que también necesita ser traducidas. Por la mayoría, hay mas sinónimo en las listas de vocabulario para artes del lenguaje, pero también hay sinónimos en matemáticas y ciencias. Al traducir, por favor ponga la traducción parala la palabra y el sinónimo en la tercera columna (columna"C"). Por palabras que no se pueden definir o no encontraron una definición, por favor, cambie el color de la fila y denos una nota en la cuarta columna "Notas y Comentarios" (columna "D").

Hay 4,396 palabras, incluyendo los sinónimos. Por favor, incluya su Precio y el tiempo que le tomara para terminar el proyecto. Nos gustaría que terminaran en una semana o menos si es posible.

Paypal es fuertemente preferido. Por favor confirme que puede recibirel pago por PayPal.

Condiciones de pago

Presupuesto:
No definido
Forma de pago:
Definida en la descripción
Métodos de pago:
  • A convenir

Condiciones de entrega

Tiempo de entrega:
5 días corridos
Métodos de entrega:
  • Definidos en la descripción

Consejos:

Información importante antes de ofertar: