Preguntas 1-13 de 13

1. Pregunta realizada por servtecmelo (2) hace 695 días 6 horas

   ¿Entendi bien que son entre 30.000 y 37.000 palabras por libro? Lo que daría un costo por palabra de u$s 0.005, o sea aprox la décima parte de un estandard de traducción?

2. Pregunta realizada por poliveros (0) el 29/06/2010 11:32, respondida el 04/07/2010 13:55

   Estimados. Quedo pendiente de su respuesta de acuerdo a la tarifa que se planteó. Muchas gracias

   Respuesta: Información privada
   Esta respuesta sólo podrá ser vista por quien realizó la pregunta o por quien la respondió. Para ver la respuesta debes Entrar con tu usuario.

3. Pregunta realizada por gabrielaflores (2) hace 700 días 6 horas

   Gracias por haber contestado mis preguntas. Me interesa su proyecto. Desde ya, muchas gracias. Saluda atte.

4. Pregunta realizada por vanina_independiente (0) el 24/06/2010 14:17, respondida el 25/06/2010 13:24

   Desería saber cuántos e-books necesita traducidos, cuál es la temática, en qué idioma están escritos y cuál es el idioma de traducción y, por último, si el presupuesto ofertado es por cada libro o todos juntos. Muchas gracias.

   Respuesta: Es por cada libro, del inglés al español.

5. Pregunta realizada por rcanessa (15 ) el 23/06/2010 13:22, respondida el 25/06/2010 13:24

   Buen día
   
   Antes de ofertar me gustaria saber en promedio cuantas palabras contiene cada ebook ya que cobro por palabra traducida.
   
   Gracias

   Respuesta: Entre 200 y 250 palabras por página

6. Pregunta realizada por gibari (0) el 23/06/2010 11:37, respondida el 25/06/2010 13:24

   Quisiera saber cuántos libros son y si el presupuesto publicado es por cada libro. Gracias
   

   Respuesta: Es por un soo libro

7. Pregunta realizada por advanteach (1) el 23/06/2010 11:27, respondida el 25/06/2010 13:24

   Buen día...quisiera saber cuántas palabras por páginas y cuántos libros en total. Gracias.

   Respuesta: La oferta es por cada libro, en promedio 250 palabras por página

8. Pregunta realizada por traductoresmafe (0) el 22/06/2010 15:22, respondida el 25/06/2010 13:24

   Hola, estamos interesados en el proyecto. Nosotros cobramos 3.500 pesos por hoja traducida y tipeada.

   Respuesta: Ok. Gracias

9. Pregunta realizada por danielherrera (16 ) el 22/06/2010 14:42, respondida el 25/06/2010 13:24

   Hola, tu presupuesto es por cada e-book? puedes pagar directamente aquí en Colombia? cuál es la temática? Cuántos e-books serían? Un saludo y aguardo respuestas para poder ofertar en tu proyecto.

   Respuesta: Si, es por cada libro. Si puedo transferirte en una cuenta nacional.

10. Pregunta realizada por gabrielaflores (2) el 21/06/2010 18:37, respondida el 25/06/2010 13:24

    ¿Cuántos e-books son? Gracias. Espero tus respuestas.

    Respuesta: El proyecto total incluye varos libros, pero la oferta es individual por cada libro que se traduzca

11. Pregunta realizada por gabrielaflores (2) el 21/06/2010 18:37, respondida el 25/06/2010 13:24

    Buenas tardes. Quisiera saber tema de los e-books y a qué idioma hay que traducirlos. Soy Traductora Científica-Técnica y Literaria. Desdes ya, muchas gracias.

    Respuesta: Diversos temas, autoayuda, financieros, etc. Hay que traducirlos del inglés al español

12. Pregunta realizada por alejandradeuruguay (11 ) el 21/06/2010 18:07, respondida el 25/06/2010 13:24

    Quisiera saber cuál es la temática de los ebooks. Gracias y saludos!

    Respuesta: Diversos temas, autoayuda, financieros, etc

13. Pregunta realizada por wfreiberg (24 ) el 21/06/2010 16:42, respondida el 25/06/2010 13:24

    Buenas tardes. Quisiéra saber cuál es la cantidad de palabras (aprox.) de cada libro o, en su defecto, de cada página a traducir. Saludos!

    Respuesta: Cada página tiene en promedio 250 palabras