Preguntas 1-15 de 15

1. Pregunta realizada por sabrina_l_v (3 ) hace 697 días 12 horas

   Estimado usuario: sigo muy interesada en el proyecto. No dude en hacerme todas las preguntas que considere necesarias. Le contestaré a la brevedad ya que estoy conectada, a la espera de una respuesta positiva.
   Saludos,
   Sabrina

2. Pregunta realizada por valter (0) hace 697 días 16 horas

   donde tienes los texto para que pueda aser la tradcion

3. Pregunta realizada por gabrielaflores (2) hace 698 días

   ¿Ya encontraste quien te realice la traducción? Todavía me interesa tu proyecto y por lo que veo, ya está próximo a finalizar. Desde ya, estoy a tu servicio. Saluda atte.

4. Pregunta realizada por mechita_salmeron (0) hace 700 días 8 horas

   Me interesaria, cual es el tema??? cuanto tiempo se requiere para la entrega? como se haria el pago? gracias estoy al 100% de disponibilidad!!!

5. Pregunta realizada por vanina_independiente (0) hace 701 días 10 horas

   Estoy interesada en su oferta. ¿En qué moneda debo expresar mi presupuesto? ¿Cuál será el método de pago? Muchas gracias

6. Pregunta realizada por traductoresmafe (0) hace 703 días 9 horas

   hola, nosotros estamos interesados. serían 3.500 pesos por página traducida y digitada.

7. Pregunta realizada por gabrielaflores (2) hace 704 días 10 horas

   Les respondo su pregunta.Si. Pero lamentablemente me equivoqué al tasar el trabajo de traducción. El costo final es de 60 dólares. Como prodrán apreciar, omití un cero en la cifra final. Saluda atte.
   
   
   

8. Pregunta realizada por ahmed2010 (1) hace 704 días 16 horas

   Hola, si está interesado le traduzco un texto 100 % comprensible y conforme a sus expectativas. Muchas gracias!

9. Pregunta realizada por ahmed2010 (1) hace 708 días 12 horas

   Estoy interesado en su oferta y le garantizo la comprensión total de su libro digital.
   
   Muchas gracias!

10. Pregunta realizada por sabrina_l_v (3 ) hace 709 días 7 horas

    Estimada/o joomlawork: Acabo de postularme para el trabajo de traducción. Espero que mi oferta sea de su agrado para poder ayudarlo a la brevedad :-)
    Saludos,
    Sabrina

11. Pregunta realizada por nenembl (0) el 14/06/2010 23:32, respondida el 15/06/2010 09:34

    Estimado/a: me gustaría saber si la traducción es técnica, legal, etc. Lo invito a ver mi CV y estoy dispuesta a responder sus inquietudes para poder presupuestar el trabajo correctamente. Muchas gracias.

    Respuesta: hola el texto es un e-book que esta en ingles que habla sobre PLR (private label Right) no creo que sea algo complejo ni muy tecnico, solo que quiero saber que dice pero en español ya que use el traductor de Google pero no entiendo nada ya que sale todo mal la traduccion y no capto bien la idea de lo que quiere decir el libro

12. Pregunta realizada por german_r (0) el 14/06/2010 19:42, respondida el 15/06/2010 09:34

    Hola. Soy traductor profesional y quisiera saber de qué se trata el texto. Gracias.

    Respuesta: hola el texto es un e-book que esta en ingles que habla sobre PLR (private label Right) no creo que sea algo complejo ni muy tecnico, solo que quiero saber que dice pero en español ya que use el traductor de Google pero no entiendo nada ya que sale todo mal la traduccion y no capto bien la idea de lo que quiere decir el libro

13. Pregunta realizada por fernando545 (0) el 14/06/2010 14:52, respondida el 15/06/2010 09:34

    Buenas, desearía saber qué tipo de texto es para poder cotizar adecuadamente. Gracias.

    Respuesta: hola el texto es un e-book que esta en ingles que habla sobre PLR (private label Right) no creo que sea algo complejo ni muy tecnico, solo que quiero saber que dice pero en español ya que use el traductor de Google pero no entiendo nada ya que sale todo mal la traduccion y no capto bien la idea de lo que quiere decir el libro

14. Pregunta realizada por tslltranslation (1) el 14/06/2010 14:32, respondida el 15/06/2010 09:34

    Hola. Para poder cotizar, me interesaría saber cuál es el tema del texto. Saludos.

    Respuesta: hola el texto es un e-book que esta en ingles que habla sobre PLR (private label Right) no creo que sea algo complejo ni muy tecnico, solo que quiero saber que dice pero en español ya que use el traductor de Google pero no entiendo nada ya que sale todo mal la traduccion y no capto bien la idea de lo que quiere decir el libro

15. Pregunta realizada por ceciliarios1a (0) el 14/06/2010 14:32, respondida el 15/06/2010 09:34

    Acerca de que es el texto? No soy traductora, pero si no es ingles técnico y si uno mas general puedo hacer el trabajo, previa prueba si lo desean. Pagan en dolares?

    Respuesta: hola el texto es un e-book que esta en ingles que habla sobre PLR (private label Right) no creo que sea algo complejo ni muy tecnico, solo que quiero saber que dice pero en español ya que use el traductor de Google pero no entiendo nada ya que sale todo mal la traduccion y no capto bien la idea de lo que quiere decir el libro