![[Medalla de Platino: Puntaje entre 25 y 49]](http://static.trabajofreelance.com/images/icons/D.gif "Medalla de Platino: Puntaje entre 25 y 49"){kind=icon}
) ![[cu]](http://static.trabajofreelance.com/images/flags/cu.gif "País: Cuba")
![[V]](http://static.trabajofreelance.com/images/icons/usrchecked.gif "Datos verificados"){kind=icon}
Necesitamos traducir unos textos de alemán a español neutro, es un trabajo relativamente sencillo que cualquiera que sepa alemán lo puede hacer.
Las traducciones se harán del apartado de talentos de un juego web.
Nosotros entregamos las pantallas a traducir, como el ejemplo en nuestro perfil Imagen muestra a traducir.
Solo hay que traducir lo que está enmarcado en verde, en el caso de lo que está enmarcado en amarillo también hay que traducirlo, solo una vez,porque se repite en todas las demás pantallas.
En total son 24 pantallas (esta primera parte del proyecto) tendremos que hacer lo mismo para unas 40 pantallas mas después…
Por ahora solo presupuesten esas 24 pantallas.
Entre todas las pantallas , la cantidad de texto a traducir en total es de 720 palabras.
Necesitamos celeridad en la entrega…
El pago se efectuará por paypal preferiblemente.
![[GeoTrust]](http://static.trabajofreelance.com/images/seal/geotrust.gif "GeoTrust")
![[PayPal]](http://static.trabajofreelance.com/images/seal/paypal.gif "PayPal")
![[Visa]](http://static.trabajofreelance.com/images/seal/visa.gif "Visa")
![[MasterCard]](http://static.trabajofreelance.com/images/seal/mastercard.gif "MasterCard")
![[Feeds]](http://static.trabajofreelance.com/images/seal/rss.png "Feeds")
![[Blog]](http://static.trabajofreelance.com/images/seal/wordpress.png "Blog")
![[Facebook]](http://static.trabajofreelance.com/images/seal/facebook.png "Facebook")
![[Twitter]](http://static.trabajofreelance.com/images/seal/twitter.png "Twitter")
![[Linkedin]](http://static.trabajofreelance.com/images/seal/linkedin.png "Linkedin")
![[Youtube]](http://static.trabajofreelance.com/images/seal/youtube.png "Youtube")