TrabajoFreelance
El punto de encuentro laboral
trabajofreelance.com

¡Bienvenido! (Entrar o Registrarse)

Búsqueda rápida

Proyecto #259863: Traduccion Texto Sobre Arquitectura Español-Ingles

 

Sobre el autor

Usuario:

Calificaciones:

Puntaje:
-1
Promedio:
1,00
Positivas:
0 (0,00 %)
Neutrales:
0 (0,00 %)
Negativas:
1 (100,00 %)

Estadísticas de Proyectos:

Publicados:
2
Contratados:
1 (50,00 %)

Opciones:

Hazle una pregunta

Información del proyecto

Encabezado:
Traducción de español a inglés de:
-2 cartas de recomendación.
-Texto técnico de arquitectura.
3.000 palabras en total

tiene que ser una traducción profesional, bien hecha y por una persona bilingue.
Se valorarán referencias de trabajos previos.
Tipo de ofertas:
Privadas
Fecha de publicación:
13/01/2010 12:40
Finaliza en:
Finalizado (17/01/2010 13:24)
Contrataciones:
No hay contrataciones. Ya no se puede contratar.
Categorías relacionadas:

Descripción detallada:

Se trata de un texto importante para una solicitud de ingreso a una Universidad.

No es un texto fácil ya que contiene tecnicismos en español, que no tienen traducción directa al inglés,asi que habrá que buscar maneras alternativas de contar lo mismo.

Por lo tanto, abstenerse porfavor personas que no tengan un nivel escrito "perfecto", de español y de inglés. Para eso ya me lo traduzco yo, que no tengo mal nivel.

Se valorarán referencias de trabajos similares realizados.

El presupuesto, abierto en principio.Como referencia son 3.000 caracteres.

Muchas gracias por vuestro interés.

 

 

 

Condiciones de pago

Presupuesto:
Hasta 35,00 EUR (22.766,00 CLP)
Forma de pago:
Definida en la descripción
Métodos de pago:
  • A convenir

Condiciones de entrega

Tiempo de entrega:
5 días corridos
Métodos de entrega:
  • Definidos en la descripción

Consejos:

Información importante antes de ofertar: