Estás en Perfil de samia » Detalle
Perfil de samia
Estadísticas del usuario
Estadísticas de Proyectos:
Estadísticas de Servicios:
Información del usuario
Fecha de registro: 12/08/2009 03:19
Provincia/Estado: Distrito Federal
Conocimientos:
- Agosto 1997 - Agosto 2001, Nivel Alto De Idioma Inglés, UNAM
Certificado: Constancia de dominio y comprensión de lengua extranjera
Traducción de documentos del idioma inglés al español de temáticas diversas, documentos de especialidad jurídica, comercial y médica. - Agosto 1997 - Septiembre 2001, Abogada, UNAM
Certificado: Título y cédula profesional
Experiencia en litigio en las ramas civil, mercantil, financiera y bancaria, familiar y administrativa. Elaboración de contratos,convenios y actas de asamblea. Gestión de trámites ante entidades gubernamentales. Archivonomía. - Enero 1990 - Presente, Pintora
Pintura con téncicas diversas, estilo abstracto. - Agosto 1989 - Agosto 1992, Diseño Gráfico Y Web, Universidad del Valle de México
Certificado: Constancia área informática
Manejo de diversos programas de diseño, nivel alto de creatividad y estética, impacto comercial. - Enero 1984 - Presente, Escritora
Cuento, guión, poesía, reportaje. Participación en círculos literarios. Participación en diversos concursos de literatura. Publicación de reportajes político en la revista huellas de méxico. Elaboración y publicación de blogs culturales y publicitarios. - Junio 1983 - Junio 1989, Teatro; Técnica, Escenario, Expresión Corporal Y Actuación, Instituto de Artes Benito Juárez
Certificado: constancia
Puestas en escena tales como: vaselina, jugando a hacerte feliz, el fantasma de canterville, de-mente. Diseño de escenografía, vestuario, actuación, manejo de luces. Elaboración de guión. Proyección escénica
Antecedentes laborales:
- Octubre 2009 - Presente, Traducciones Ortiz, México
Traducción inglés-español de documentos de especialidad médica, industrial, jurídica, ingeniería, mecánica, etc - Agosto 2009 - Presente, Precisa Traducciones, México
Traducción de documentos de especialidad médica y legal - Julio 2009 - Presente, Sky Gym, México
Campaña publicitaria y diseño de imagen corporativa - Abril 2009 - Presente, Performance Dry Clean, México
Campaña publicitaria, diseño de logo, tarjetas y notas. - Octubre 2008 - Mayo 2009, Banorte, México
Manejo de bases de datos por proyecto - Junio 2008 - Presente, Promobor, México
Campaña publicitaria, gestión de negocios, publicidad y promoción. - Julio 2006 - Presente, BC PRODUCCIONES, México
Campaña publicitaria completa para agencia de modelos, extras y edecanes, organización de eventos,puestas en escena, coordinación de producciones cinematográficas y teatrales, diseño de página web, tarjetas, logotipo, presentaciones, etc. - Julio 1996 - Julio 2007, Parra, Mata , Rivera, Alegría S.C., México
Diversas traducciones de especialidad médica y legal - Julio 1996 - Julio 2007, Parra, Mata , Rivera, Alegría S.C., México
Litigio en materia civil, mercantil, familiar y administrativa. Elaboración de contratos, cobranza judicial y extrajudicial. Arbitraje médico, arbitraje financiero. Gestión de trámites ante entidades gubernamentales.